オークション
長年、オークションをしてるけど、、、
初めて出品物を海外発送にチャレンジ！！！
本当は海外発送お断り！なんだけど、質問に「台湾に住んでますが入札してもよろしいですか？」と日本語であったので、評価を参考に
を提示。
いざ、落札されて、メールのやりとりをしていると、、、
直訳の日本語のメール文章が帰ってきた......
日本語が出来る人か日本人だと思ったのに、しまった
まぁ、全然分からない訳でもなさそうなので、取引続行・・・
無事、入金もあったので、本日発送が無事完了。。。
後は無事到着するかどうかだが･･･
初めて出品物を海外発送にチャレンジ！！！
本当は海外発送お断り！なんだけど、質問に「台湾に住んでますが入札してもよろしいですか？」と日本語であったので、評価を参考に
を提示。いざ、落札されて、メールのやりとりをしていると、、、
直訳の日本語のメール文章が帰ってきた......
日本語が出来る人か日本人だと思ったのに、しまった
まぁ、全然分からない訳でもなさそうなので、取引続行・・・
無事、入金もあったので、本日発送が無事完了。。。
後は無事到着するかどうかだが･･･
スポンサーサイト
| 日常 | comments(0) | トラックバック(-) | TOP↑
